1. John, give us LAT 30, 64 minutes, LONG 72, 29 minutes.

John, cho toạ độ, chính xác rồi đấy.

2. Give me real-time imagery coverage at LAT 38, 55, LONG 77, 00.

Cho biết chính xác toạ độ, vĩ độ 38, 55 kinh độ 77, 00.

3. Lowest astronomical tide (LAT) and Chart Datum (CD) – The lowest tide which can be predicted to occur.

Thủy triều thiên văn thấp nhất (LAT, Lowest astronomical tide) và Chuẩn hải đồ (CD, Chart Datum) – Thủy triều thấp nhất có thể dự đoán là xảy ra.

4. In a Thai-Burmese war of Ayutthaya era, the troops began fighting in the Lat Yao District area at night and finished at the village in the morning.

Trong cuộc chiến tranh Thái-Miến trong thời kỳ vương quốc Ayutthaya, quân Thái đã chiến đấu ở khu vực Lat Yao vào ban đêm và chấm dứt tại làng vào buổi sang.

5. During the First Indochina War, his father died and he was separated from his mother, after which he was sent to a military orphanage in Da Lat at the age of 7.

Sau Chiến tranh Đông Dương, cha ông mất, ông bị tách khỏi mẹ và bị đưa lên một trại trẻ mồ côi ở Đà Lạt lúc 7 tuổi.

6. After the separation of Yasothon from Ubon in 1972, on 15 May 1975, Sai Mun was elevated to a minor district (king amphoe), taking four tambons from Mueang Yasothon District: Sai Mun, Du Lat, Dong Mafai, and Na Wiang.

Sau khi Yasothon được tách khỏi Ubon năm 1972, ngày 15 tháng 5 năm 1975, Sai Mun được lập thành một tiểu huyện (king amphoe), lấy 4 tambon từ huyện Mueang Yasothon: Sai Mun, Du Lat, Dong Mafai và Na Wiang.

7. The minor district (king amphoe) was established on 1 April 1926 as a subordinate of Phanna Nikhom District, consisting of the tambons Waritchaphum and Pla Lo split off from Phanna Nikhom District and Kham Bo and Nong Lat from Ban Han (now Sawang Daen Din) District.

Tiểu huyện (king amphoe) được thành lập ngày 1 tháng 4 năm 1926 và thuộc Phanna Nikhom, bao gồm tambon Waritchaphum và Pla Lo được tách ra từ huyện Phanna Nikhom cũng như Kham Bo và Nong Lat từ Ban Han (nay là Sawang Daen Din).

8. The Vietnam Maritime Search and Rescue Coordination Center (Vietnam MRCC) and The Japanese Coast Guard received distress signals at 22:54 hours UTC on 1 January in position lat 9".01' 01:001N, long 109" 15' 26.01E from Bulk Jupiter, but were unable to make contact with the vessel.

Trung tâm Phối hợp Tìm kiếm cứu nạn Hàng hải Việt Nam (Vietnam MRCC) và Japanese Coast Guard đã nhận được thông tin báo nạn vào 22 giờ 54 UTC ngày 1 tháng 1 tại vị trí lat 9".01' 01:001N, long 109" 15' 26.01E từ tàu Bulk Jupiter, nhưng không thể liên lạc lại với tàu.